these days,nowadays,recently,latelyの違いと使い分け

当サイトでは記事内にプロモーション広告を利用しています

THESE DAYS・NOWADAYS・RECENTLY・LATELYは英語でどれも同じような意味で、なんとなくその時の気分や雰囲気でこれでいいかな？と使っている方も多いと思います。

かく言う自分もだったわけですが、結局意味は一緒ですし。

ですが、ネイティブの人が聞くと、意味は分かるけどちょっと不自然だったりも。

正確にはこの場合These daysではなくRecentlyなんだよなぁ、なんて内心思われてしまうこともあるかもです。

せっかくでしたらしっかりと違いを理解し、ネイティブの人にも自然に聞こえるようにしたいところです。

自分自身も改めてその違いをはっきり確認する意味合いも含め、ここではそれぞれの英語の違いと使い分けをご紹介したいと思います。

「最近は」を英語で言うと？

英語で「最近は」はThese days・Nowadays・Recently・Latelyです。

基本的にこの4種類が使われます。

ただ、それが近い過去のことなのか、今も継続していることなのか、等によって使う単語も異なってきます。

つまり、時制によって使う英語も異なってくるのです。

大まかに、現在形で使えるか完了形と供に使う必要があるのかを分けると、下記の通りとなります。

同じ現在形・完了形でもそれぞれ状況によって使われ方に違いがあるので、ここからは各単語ごとに更に細かくみていきたいと思います。

These days (現在形で使用)

These daysは現在形で使うことができます。

現在完了と共に使うことは基本的にありません。

次にご紹介するNowadaysも同様に現在形で使うことができます。

These daysもNowadaysもどちらも同じ最近という意味合いで使うことができますが、These daysの方がより頻繁に使われます。

カジュアルな会話の中で頻繁に使われるのがThese daysです。

Nowadays (現在形で使用)

Nowadaysは現在形で使うことができます。

こちらも現在完了と共に使うことは基本的にありません。

先程ご紹介したThese daysとこのNowadaysが現在形で使用することができる英語です。

両者の違いは、These daysが日常会話の中で頻繁に使用されるのに対し、Nowadaysはとりわけ書物や記事、新聞等のニュースの中で使われることが多いです。

また、過去の事象と比較・対比して使われることも多いです。

Recently (過去形・完了形で使用)

Recentlyは過去形・完了形で使用します。

These daysやNowadaysのように現在形で使用することは基本的にありません。

主に過去形で使われます。

ある時点で起こった過去の出来事を参照にした最近です。

過去に一度だけ起こった事象や動作に対しても使うことができます。

また、先日・ついこの間、といった比較的近い最近の意味合いで使われます。

Lately (完了形で使用)

Latelyは完了形で使用します。

Recentlyのように過去形で使われることはほとんどありません。

現在まで継続して起こっている・頻繁に起こっている事象に対して完了形で使用します。

Recentlyのように一度きりの事象や動作に対しては使用することができません。

最近の英語の違いと使い分けまとめ

These days・Nowadays・Recently・Lately・はどれも最近という意味ですが、現在形か完了形か過去形かによって使われ方が違うことが分かりました。

自分はとりあえず意味が通じればいいや、となんとな～くどれかしらを使っていましたが、やっぱりせっかくならしっかり覚えて使いたいところです。

時制のみでさくっと覚えるなら、These daysとNowadaysは現在形、Recentlyは基本過去形、Latelyは基本完了形、といった形ですね。

今後もなんとなくあやふやに使っていそうな英語があれば、ピックアップしてご紹介したいと思います。