ブログ、動画、旅行、ビジネス等、個人でも英語を使って世界に自分を発信！
熱中症・熱射病・日射病は英語でなんて言う？
6月後半はもはや真夏のような暑さで熱中症に注意喚起を促すニュースも度々流れました。
Sweltering hot weather(うだるように暑い天気)です！
2022年の梅雨の期間もわずか3週間と統計史上最短となったそうです。
熱中症・熱射病・日射病に夏は注意が必要ですが英語でなんと言うのでしょう？
ここではそれぞれの英語の違いと英語表現をお伝えできればと思います。
目次
熱中症の英語
熱中症の英語はHeatstroke (Heat stroke)です。
Heatは名詞で“熱・熱さ・高温”です。
Strokeは名詞で“発作・まひ・脳卒中”といった意味を持ちます。
熱の発作ということでHeatstrokeとなります。
熱によって起こる障害の総称が熱中症です。
よって、次にご紹介する熱射病と日射病も熱中症の症状の1つとなります。
I got a heatstroke
私は熱中症になった
Please be careful of heatstroke
熱中症には気を付けてね
Heatstroke is a life-threatening condition
熱中症は生命に関わる状態です
熱射病の英語
英語では熱射病もHeatstrokeとなります。
熱中症の障害の1つです。
夏や日差しの強い日に閉め切った部屋・車の中など、高温の環境で引き起こされるのが熱射病です。
If you get a heatstroke, you feel dizzy, have a headache and nausea, etc.
熱射病(熱中症)になるとめまいや頭痛がし吐き気をもよおしたりします
Child could suffer from a heatstroke if left in a hot vehicle
子供を熱い車内に残すと熱射病を起こす可能性がある
日射病の英語
日射病は英語でSunstroke (Sun stroke)です。
“太陽・日光”を意味するSunと“発作・まひ・脳卒中”の意味を持つStrokeを合わせてSunstrokeです。
炎天下の中強い直射日光を長時間受けることで引き起こされます。
Sun stroke is sometimes caused by playing sports for a long time in the hot summer sun
日射病は夏の熱い日差しの中で長時間スポーツをすることでしばしば引き起こされる
Are you getting a sunstroke?
熱中症になってない？
熱中症対策の英語
熱中症対策は英語でPrecautions against heatstrokeです。
Precautionsは名詞で“予防・予防策・予防措置”です。
Againstは“～に対して・反対して”という意味を持つ前置詞ですね。
熱中症対策にはこまめに水を飲む・塩分を取る・外へ出る時は日傘や帽子を着用する・日陰や涼しい場所で休む等がありますね。
以下いくつか英語で熱中症対策を取り上げてみたいと思います。
Make sure to drink enough water
水分補給はしっかりね
Take salt to prevent heatstroke
熱中症の予防に塩分をとって
Wear light and breathable clothing
涼しい服を着てね
Get a good sleep
しっかり睡眠を取って
Use UV umbrella and wear hat when going outside
外に出る時は日傘をさして帽子をかぶってね
Let’s go somewhere cool and rest
どこか涼しい場所に行って休みましょう
熱中症の症状に関する英語
下記症状が熱中症になると引き起こされる代表的な症状となります。
- Headache(頭痛)
- Dizziness (めまい)
- Nausea (吐き気)
- Fatigue (疲労)
- Faintness (脱力)
- Fushed skin (肌の紅潮)
- Rapid pulse (頻脈)
- Muscle cramps (筋肉の痙攣)
- Heavy sweating (大量の発汗)
- Dehydration (脱水症状)
熱中症の英語まとめ
熱中症と熱射病はどちらも英語でHeatstrokeです。
日射病はSunstrokeとなります。
熱中症になるはI get a heatstrokeの他、haveやsuffer fromを使うこともできます。
症状としてはHeadache(頭痛)・Dizziness (めまい)・Nausea (吐き気)等があらわれます。
I have a headacheやI feel dizzy、I have nauseaと言うことができますね。
熱中症の予防にはDrink enough water (stay hydrated) and take salt (水分をしっかり取って塩分を補給)、Getting a good sleep (しっかりとした睡眠の確保)も大切です。
まだ暑い日が続きますが、こまめに水分をとって、暑い日は無理せずクーラーを付けて過ごしましょう！
エアコンも中のフィルターを外してほこりとったり、室外機を掃除したり日よけかけたりするだけでも効率が上がるそうですよ！