Netflixで英語音声で見れる日本アニメ90選(2023年)！！

当サイトでは記事内にプロモーション広告を利用しています

ネイティブ英語の吹き替え音声で日本のアニメを見るのでしたら、自分が利用している経験からもNetflixが断トツでお勧めです！

他サイトでも見れる場所はいくつかあるのですが、英語音声と字幕に切り替えて見れる日本のアニメとなるとかなり数が限られてきます。

自分自身は普段からNetflixでアニメを英語音声に切り替え視聴しています。

最近見ているのはジョジョ・賭けグルイ・東京喰種・エデンズゼロ等々。

セーラームーンやカードキャプターさくら等昔の作品も今は英語で見ることができるようになりました。

ここではNetflixでネイティブの英語音声と字幕に切り替えて見ることのできるアニメ90作品をご紹介します。

※2023年9月時点でのアニメの情報ですが随時更新していきます

英語吹替え音声と字幕の両方で見れる日本のお勧めアニメ90作品

英語音声と英語字幕の両方に切り替えてみることのできる日本のアニメ90選となります。

通常の日本アニメから映画版・Netflixオリジナルアニメまで全て50音順にまとめてみました。

英語字幕はあっても英語音声のなかったアニメに関しては、以下のリストから外しています。
恐らく英語字幕だけのものも含めた場合、150作品近くあるのではないかと思います。

• 異世界おじさん
• Ingress: The Animation
• ULTRAMAN (ウルトラマン)
• EDENS ZERO (エデンズゼロ)
• 大奥
• 終わりのセラフ
• カードキャプターさくら
• 外見至上主義
• カウボーイビバップ
• GAMERA -Rebirth-
• 神在月のこども
• 寄生獣
• 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア
• 空挺ドラゴンズ
• 賭ケグルイ
• 賭ケグルイ双
• クジラの子らは砂上に歌う
• Great Pretender
• 黒子のバスケ
• 攻殻機動隊 SAC-2045
• 甲鉄城のカバネリ
• 甲鉄城のカバネリ 海門決戦
• 聲の形 (映画)
• 極主夫道
• GODZILLA 怪獣惑星
• GODZILLA 決戦機動増殖都市
• GODZILLA 星を喰う者
• ゴジラS.P シンギュラポイント
• 斉木楠雄のΨ難
• 斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編
• Psycho-Pass (サイコパス)
• Psycho-Pass 2
• サイダーのように言葉が湧き上がる
• CYBORG009 CALL OF JUSTICE
• サイボーグ009 VS デビルマン
• 詩季織々
• ジョジョの奇妙な冒険 ファントムブラッド
• ジョジョの奇妙な冒険 戦闘潮流
• ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース
• ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない
• ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風
• ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン
• ジョジョの奇妙な冒険 岸辺露伴は動かない
• SHAMAN KING (シャーマンキング)
• 週末のワルキューレ
• SPRIGGAN (スプリガン)
• 聖闘士星矢: Knights of the Zodiac
• 7SEEDS
• Sword Art Online (ソードアート・オンライン)
• 地球外少年少女
• DEATH NOTE (デスノート)
• Tekken: Bloodline (鉄拳)
• DEVILMAN crybaby
• デュラララ!!
• テルマエ・ロマエ
• 天空侵犯
• とある科学の超電磁砲
• とある魔術の禁書目録
• 劇場版 とある魔術の禁書目録 -エンデュミオンの奇蹟-
• 東京喰種 (トーキョーグール)
• 東京喰種:re
• ドロヘドロ
• 泣きたい私は猫をかぶる
• 七つの大罪
• 日本沈没2020
• ノーゲーム・ノーライフ
• はじめの一歩
• BASTARD (バスタード)
• ヴァイオレット・エヴァーガーデン
• ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 – 永遠と自動手記人形 –
• ヴァイオレット・エヴァーガーデン：スペシャル
• BUBBLE (バブル)
• FAIRY TAIL (フェアリーテイル)
• Fate/EXTRA Last Encore
• Fate/Apocrypha
• BLAME! (ブラム)
• ピアノの森
• BEASTARS
• 美少女戦士セーラームーン
• 劇場版美少女戦士セーラームーン Eternal
• ひぐらしのなく頃に
• ブルーピリオド
• HELLSHING
• 鬼灯の冷徹
• マギ シンドバッドの冒険
• 虫籠のカガステル
• 名探偵コナン ゼロの日常
• ヤキトリ
• 幽遊白書
• リトルウィッチアカデミア
• revisions
• わたしの幸せな結婚

英語初～中級者にお勧めのNetflixのアニメ3選

Netflixには英語音声で見れる日本のアニメが上記の通り90作品は最低でもあります。

英語初心者・中級者の方はどれから見れば良いのか迷ってしまうと思います。

正直申しますと、英語初心者の方はどの作品を見てもネイティブの英語音声を聞き取るのはかなりハードル高いかもしれません。

テストで言えば、英検2級・TOEIC730点以上のリスニング力がないと英語の聞き取りはかなり厳しいかもしれません。

それでも自分はこれまでに十数作品見ているので、中でもこれは英語がかなり聞き取りやすかった、内容的にも面白かった、という作品を厳選して3つピックアップしました。

ヴァイオレット・エヴァーガーデン

自分は通常字幕などがないと半分ぐらいしか内容を理解できませんし聞き取れません。

ですが、「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」は字幕などがなくても8割～9割がた聞き取ることができました。

他の作品に比べ、各キャラクターがとても明瞭な発音をするためです。

会話も早過ぎず、1つ1つの言葉が丁寧に話されているのが分かりました。
使っている言葉の1つ1つがスラングなどではなく綺麗な言葉、というのもあるかもしれません。

その他にバトル系のアニメ特有の効果音や激しい音楽も少なく、代わりにクラシックの音楽など静かなバックグランドミュージックが流れるので会話の邪魔をしないので聞き取りやすいのです。

Netflixの中で字幕なしでほぼ話している内容を聞き取れたのがヴァイオレット・エヴァ―ガーデンです。

ヴァイオレット・エヴァ―ガーデンは劇場版なども合わせて3作品あり、どれもストーリーや音楽もとても良いのでお勧めです！

聲の形

「聲の形」は物議を醸した作品としても有名ですね。

ヴァイオレット・エヴァ―ガーデンより少し難易度は上がるかもしれませんが、それでもNetflixのアニメ作品の中では英語がかなり聞き取りやすい作品です。

ストーリーは小学校時代と高校生時代に分かれますが、学校と友人間の会話がメインなので難しい専門用語などはあまり出てきません。

スラングなどもたまにでてきますが、holy crap (やっべぇ)、sick of (うんざりだよ)、you creep (キモわり～)など、簡単な言葉が多いです。

賛否両論のある作品ですが、自分は名作だと感じました。

同時期には進撃の巨人の作者である諫山創も新人漫画賞に作品を応募しており、すごい、心をかき乱された、と聲の形について印象を語っています。

英語だけでなく、ストーリー自体も深く考えさせられる作品なのでとてもお勧めです。

私の幸せな結婚

2023年9月現在、最新アニメの1つが「私の幸せな結婚」です。

最新作は通常すぐにはNetflixで吹き替えされないのでその速さに驚きました。

ヴァイオレット・エヴァ―ガーデン程の聞き取りやすさではないのですが、それでもNetflixのアニメの中ではかなり聞き取りやすい英語だと感じました。

こちらもやはり発音が明瞭で使われている英語も綺麗ですね。
主人公のキャラ自体が控えめで言葉を丁寧に話す、という部分もあると思います。

内容はシンデレラストーリーですが、背景が大正でしょうか？時代を感じさせ妖(あやかし)等も途中から出てくるのでちょっと呪術廻戦的な要素もありの作品です。

Netflixで英語音声・字幕で見れないアニメを見るには？

Netflixでは上記のように英語音声・字幕で見れるものはありますが、半分以上の作品は日本語でしか見ることができません。

自分の肌感覚ですが、英語で見ることのできるアニメは全体の1/3程だと思います。

見れない場合の解決方法の1つはVPNの利用です。

VPNはVirtual Private Networkの略称で仮想的な専用回線のことです。

中国の人などは政府によるインターネットの規制がかなり厳しいので、VPNを利用してインターネットにアクセスしている人は実際多いと思います。

VPNは日本を含めアメリカ・カナダ・イギリス等の国々で合法的に利用が認められています。
一方で中国・イラク・ロシア等は国から利用が認められていません。

ちなみにNetflix自体もVPN経由での利用は認められています。
ただし、Netflixが全世界配信権を持っている映画やドラマのみとなります。

詳細はNetflixヘルプページ内”VPN経由で映画やドラマを視聴する”に記載されています。

VPNは種類がたくさんあるのですが、中でも最も有名で人気のVPSはNordVPN ・ExpressVPNの2つです。

VPNを初めて使うので難しいことは分からない・とにかく安心して定評のあるVPNを使いたい、という方はこの2つのどちらかを選んでおけば間違いないと思います。

NordVPNはセキュリティ面から速度まで大きな定評があり、実際に自分自身も現在継続して使っているVPNです。

登録方法や使い方の詳細は下記記事内にまとめています。

NORDVPNの登録方法と使い方！NETFLIXでアニメを英語音声で見よ～！

たくさんの国で使いたい、という人に関してはExpressVPNがお勧めです。

いずれのVPNも30日間のお試しの無料期間があるので、この期間内に両方試してみることができます。

どちらもその後仮に1年契約した場合の月額は500円～800円程となります。

日本公式サイト【Nord VPN】

日本公式サイト【ExpressVPN】

Netflix上で英語で見れる日本のアニメまとめ

Netflixで英語で見れる日本のアニメはずいぶん増えた気がします。

以前はごく一部だったのが、今はどんどん英語音声と字幕で日本のアニメが見れるようになってきています。

それだけ海外で日本のアニメの人気が年々高まっているということですね、嬉しい限りです！

ただ、直近の最新作等は基本日本語のみですね。
ぼっち・ざ・ろっくや呪術廻戦にSpy x Familyとか英語で見たかったのですが、日本語のみでちょっと残念。

また、NARUTOやOne Piece等、海外でもかなり人気があるはずなのに日本語のみで、そこまで人気ではないけれど英語に吹き替えられているアニメ作品もあります。

いろいろ兼ね合いがあるのかもしれません。

わたしの幸せ結婚は2023年7月にアニメが開始されたばかりですが、これが英語音声と字幕の両方で既に見れてしまえたのはけっこう意外でした！

いずれにしても、ここまでたくさんの日本アニメを英語で見れるところは、自分が知る限り海外の特化サイトを除けばNetflixぐらいなので重宝しています。

同じ英語でもアニメによって聞き取りやすかったり難しかったりする作品があるのも面白いです。

今後も自分はアニメを活用して楽しみながら英語を学んでいきたいと思います。