ブログ、動画、旅行、ビジネス等、個人でも英語を使って世界に自分を発信！
英語を使ってお金を稼ぐ方法まとめ！個人・在宅・主婦の方でもできる方法をお伝えします！
恐らく英語を使用してお金を稼ぎたい、という方はかなり多いんじゃないかと思います。
はい、自分もその1人のわけですが、やっぱり好きなことを仕事にして同時に収益も得ることができるのは、理想の生き方です。
が、自分もいろいろ現在進行形で試しているのですが、もちろんその道はなかなか簡単ではなかったりします。
けれど、全く不可能か、というとそんなこともありません。
ここでは自分の経験談も含めてその方法をいろいろお伝えできればと思います。
目次
在宅翻訳
翻訳、ってレベルがめちゃ高そ～、って考える方も多いと思います。
自分もそ～だったのですが、正直ものによりけりです。
海外の小説や映画などの翻訳は、正直かなり難易度高いと思います。
人気もあるだけに入口もとても狭い、翻訳学校に通ってトライアル何度も受けて、合格して、その後も仕事を取って、と数年～数十年のコースだと感じます。
技術・産業翻訳
ですが、技術・産業翻訳は正直英検準一級、またはTOEICが800あたりの英語力があればできてしまいます。
むしろそれ程なくてもできてしまうかも、最低英検2級・TOEIC600以上の基本的な英語力があればできちゃうんじゃないかと個人的に思ってます。
在宅ではないのですが、自分が初めて就職した先で担当した半分の仕事は技術翻訳でした。
半導体の仕様書の翻訳です。
めっちゃ専門で難しそ～、っと思う人も多いと思います。
いや、自分も絶対無理そ～、っと自分自身が当時思ってました、なにせ当時の自分の実力は、なんと英検2級！！Σ(ﾟДﾟ)
もはや、よく入れてくれたなと自分が驚いたレベルです。
ですが、技術翻訳は基本の英語力があれば、後は専門用語やそこで使う文法等をひたすら覚えればけっこ～なんとかなってしまいます。
ちなみにその分野の専門の辞書は必須だったりします。
自分の場合は会社に専門の辞書がインストールされていたので、そこでマニアックな単語を調べながら訳していった感じです。
今は個人でも在宅でこの技術・産業関連の翻訳に取り組むことができます。
参考までにこんなところもあったりしますよ。
記事・動画翻訳
今はブログやYouTube動画が全盛の時代です。
もちろん自分で初めても全然やり方次第ではいけると思います。
ですが、他の人の記事・動画を手伝う、という方法もあります。
過去の話ですが、自分は英語で書かれた海外のサイトで、「日本のお勧めサイト・ブログまとめ」というキーワードでトップページに入っている企業に直接コンタクトを取ったことがあります。
“自分も日本を紹介する英語記事書いてるんですが、もし確認して良ければこちらに掲載してもらうことは可能でしょうか？”といった感じで自分のサイトのリンクと一緒にメッセージ送ってみたのです。
すると“申し訳ありません、うちは中でも日本のボーカロイドに特化しているウェブサイトなんです。あなたのブログも拝見させていただきました、もし良ければうちで書いてもらうことは可能でしょうか？”、と逆にオファーをもらった形です。
正直自分はボーカロイドについて数記事書くぐらいならできそう、と思いましたが、これに特化して書く、というのはそんなに強い興味があるわけではないので、控えさせていただきました。
ですが、日本を英語で紹介してくれるライター募集、という英語のウェブサイトが今はけっこうあったりします。
こ～いったところに直接応募してみるのはいかがでしょうか？
できればその時には自分が英語で作成したサイト・少なくとも数十記事入れたサイトも用意できるとより良いですね。
動画の翻訳も同様に今はYouTubeを活用して日本を紹介している企業もあったりするので、その字幕翻訳を手伝うこともできます。
自分の例では過去に日本語学校の紹介動画の翻訳を過去に何度か手伝ったことがあります。
と言っても、これは自分からブログの時のようにコンタクトを取ったり応募したわけでなく、友達から“やってみない？”と連絡をありがたいことにいただき、2つ返事で即OKさせていただいた次第です。
ブログの記事も動画翻訳も自分で英語で日本を紹介しているサイト・動画、を探して直接コンタクトを取る方法があります。
おそらく直接コンタクトを取ってくる個人の日本人はほとんどいないと思うので、その意気込みを買ってもらえるかもしれません。
意気込みだけでなく、ブログや動画等、個人の英語で作成したサイトも用意できると、より説得力が増します。
英語ブログ
英語ブログ、これで収益も得られたらほんと良いですよね！
ただ、日本語のブログでしたら、数十万円～数百万円、とお金を稼いでいる人を時々聞きますが、英語で書いたブログ、となると、自分の知る限り、個人では皆無。
もちろん大手メディアでしたら、いくつもありはするのですが、個人では知ってる限りほぼ皆無です。
挑戦した人は何人か見たことがありますが、ほぼ全員の方が自分が知る限りでは途中で断念している形です。
そ～です、夢はあっても、実際はそのぐらい英語で書いたブログを収益化するのは難しい、ということです。
いきなり夢を壊してしまうようなこと言ってしまい申し訳ありません、でも安易にお金だけを目的に始めると恐ろしい程の時間を無駄にしてしまうので、最初にお伝えさせていただきました。
はい、経験者は語る、いえ、経験中者は語るです。
と言っても、自分の場合はお金だけでなく、楽しみも入っているので、今もマイペースに書いてます、多分今後もずっと時間の許す限り書き続けます。
が、アクセスも収益も全く発生させるのは難しいか、というと自分はそんなことはないと思います。
これも経験中者は語るです。
ここは日本語のブログと一緒で、いかに競争が少なくて、且つ、需要の多いテーマを見つけられるか、ここを見つけられるかどうかが大きなポイントです。
つまり、最初の“キーワード”ですね。
見つかったら、も～全力で魂を込めて書きましょう、きっとトップページに表示されるはずです。
自分の経験からもここは日本語のブログでも英語のブログでも一緒です。
ちなみにブログを収益化する方法は、グーグルアドセンスとアフィリエイトの2つの方法があります。
こちらも日本語のブログと一緒ですね。
グーグルアドセンスはアクセスを集めれば集める程比例して収益も上がっていく仕組みです。
ブログにグーグルの広告を張って、クリックしてもらえればそれが収益となる仕組みです。
広告をクリックしてもらうだけなので、難易度も高くありません。
ですが、その分アクセスは最低でも1日100、月で3000以上ないと、恐らく月100円の収益にもならないのではないかと思います。
アフィリエイトは商品等を紹介して購入してもらう仕組みです。
こちらの方が収益だけを考えると、1回の購入で数百円～数千円と抜群に高いです。
ただ、マッチした案件を見つけるのが日本語のアフィリエイトより難しい。
日本に特化した商品や案件って、ほんと少ないです。T T
逆に英語で日本に特化させず、例えばダイエットや運動・IT等、世界共通の話題をテーマにするのでしたらいくらでも見つけられます。
アフィリエイトの方は難易度がグーグルアドセンスよりずっと高いですが、その分収益率もずっと高いです。
ランサーズ・クラウドワークスを活用する
最初から自分で仕事を取る・収益を上げる、というのはどれを選ぶにせよ正直時間がそれなりにかかります。
ですが、クラウドワークス・ランサーズというクラウドソーシングサイトを使用すればすぐにでも仕事を得て、収益を上げることも可能です。
自分が知る限りではクラウドワークスとランサーズが一番クラウドソーシングサイトの中では大手です。
仕事もライター・デザイナー・翻訳・映像製作・電話オペレーター・文字起こし、等々、その他にも多岐に渡ります。
唯一自分が懸念する点は、実績がなくても仕事が本当に取れるのか？という部分です。
後ライターとか、ものによって単価かなり安いかも。
ということで実情を探るべく、試しに、“英語”、のキーワードを入れて検索してみました。
かなりの種類の仕事依頼の案件が出てきました。
そして分かったのが、決してその道のプロである必要はなく、大きな実績がなくてもOKということです。
もちろん大手企業の本格的な仕事ですと、恐らく元々その仕事に従事していた・その分野での実績がある、等提示できるものがないと正直厳しいです。
ですが、クラウドワークスとランサーズでは、大手以外に中小や個人、も仕事を手伝ってくれる人を募集しているのです。
自分が今確認した限りでも、主婦・個人の方歓迎の英日＆日英の翻訳の仕事で英語勉強中の方もOKという案件、日本の漫画を説明してくれる記事を訳してくれる方で英語を勉強したいという方もOKという仕事、その他にも在宅での英語電話オペレーターや簡単な観光ガイド等々、たくさんの案件がでてきました。
プロを求めている案件もあれば、実績がなくても英語の基本ができていたり、英語が好き、という意欲をかってくれる依頼主もたくさんいるのです。
個人的にクラウドワークスとランサーズの良い点は、お金よりも実績を作ることの方が大切です。
無料でいろいろ学べる、と思えばむしろ収益発生するだけありがたし、っといった感じで。
その上である程度慣れてきたら、報酬アップの交渉をする、もしくはより高い単価の案件を取りに行く方法もあります。
しっかりとした実績を作っておけばその時に評価してもらえるはずです。
なるべく直近で収益を上げたい、という人にはクラウドソーシングサイトもお勧めです。
YouTube動画
YouTube動画もやり方次第でいけるんじゃないかと感じます。
ただ、収益化のハードルが以前よりずっと上がりました。
登録者数1000人以上・再生回数10000以上が収益の最低ラインです(2019年4月現在)。
2018年2月20日から上記の条件が適用されるようになったのです。
自分もそれまでは数百円ではありましたが、徐々に収益が上がってきたところで、突然収益化の厳しい条件！！Σ(￣ロ￣lll)ｶﾞｰﾝ
これ、違法動画が増えたことが原因ですね、とりわけ海外の俳優及びYuTuberであるL氏が日本でやってしまったからですね、大炎上しましたがこれが大きな引き金となったのは恐らく間違いないですね。
登録者数1000人以上・再生回数10000以上という条件を両方同時にみたすのは中々ハードル高いです。
ですが、やり方次第ではいけるんじゃないかとも思います。
これも、誰でもが載せている動画ではなく、人と違った視点・テーマを扱ったり。
と、考えると、う～ん、なんだろう？
料理が好きな人は、ただ料理の動画を載せるのではなく、例えば、日本のアニメのキャラ弁を一から完成するところまで撮影する。
今とっさに考えてみたのですが、これきっといけると思います。
今回はポケモン・次回はドラゴンボール、といった感じで毎回キャラを変えていくんです。
アニメは世界で需要あるので、料理が好きな人にはぜひやってもらいたい、ってゆ～か自分やってみたいかも。
漫画など、絵が得意な人は、その絵の工程を一から全部見せる。
できればテーマも日本の～って形で特化したり。
スキルのある人はかわいらしい3Dやバーチャルユーチューバー作る工程見せたり、むしろ自分がその声優務めて動かしてみても良いかも。
英語で発信してる人少ないと思うし。
後はひたすら日本のレトロなおもちゃやお菓子紹介したり。
ニッチなテーマですが、合致すれば大きく伸びそうな気がします。
顔出しがOKな人でしたら、正直誰しもが扱うテーマでも、その人に魅力や個性があれば、人もついてきてくれます。
テーマというよりその人が見たくて毎回見に来てくれます。
個人的には顔を出した方が信頼性も増すので、よりたくさんの人が見に来てくれると思います。
ですが、顔を出せば特定されますし、一生残るものでもあるので、十分にご自分で判断してから決断することをお勧めします。
どちらにしても、一番大事なのはどんどん試していくことです。
これ良いかも、と思ったら、とりあえずどんどん動画を作ってアップしていきます。
いけるっと思った動画が全く見られなかったり、ま～とりあえずアップしてみようって感じで作ったものがすごく見られたり、自分自身の経験からもアップしてみるまでけっこう分からなかったりします。
最初は数人でも、見てくれる人がいたらほんと感謝って感じで、楽しみながらいろいろアップしていきましょう。
ちなみに自分がYouTubeの動画編集に使用していてお勧めなのがサイバーリンクのPower Directorです。
国内販売シェアNo1の動画作成できるソフトウェアです。
自分も最初全く動画編集の知識は皆無の初心者でしたが、けっこう手軽に動画を作成することができましたよ。
eBay (イーベイ)
eBayは海外との輸出入ができるサイトです。
簡単に言うと、ヤフーの世界版みたいな形です。
とうことで、相手は世界、使用する言語も全て英語です。
正直、個人の意見ではありますが、数万円程の収益でしたらeBayが一番初心者でも取り組みやすいんじゃないかと思います。
と言っても、稼げていない人も数多いので、もちろんやり方はしっかり考えて取り組む必要があります。
正直十数年前とかでしたら、ほんと日本製品でしたら、出せば出しただけどんどん売れていく、という状態でした。
が、ヤフオク然り、市場は時と共に飽和するものです。
今は何も考えずに出品しても全く売れません。
というより、収益得るどころか、売れ残りの在庫を抱えるはめになり、赤字で終わる可能性も多いです。
ですが、やり方をしっかり考えて諦めずにコツコツやっていけば、しっかり収益を出すことはできます。
これはeBayに限らず全てのビジネスで共通していますね。
eBayでは、とりわけ日本に生まれた時点で、世界で信頼のある日本製ブランドを日本人が売れる、という大きなアドバンテージもあるのです。
カメラ・レコード・時計、等々、今も世界で需要は常にありますよ！
もちろんアニメ・フィギュアも、ですがここは誰もが出しているものを販売しても、レッドオーシャンに飛び込むことになるので、いろいろ“ずらして”やってみることをお勧めします。
個人のネットショップ
eBayはたくさんの人に見てもらえる、という部分では非常にありがたいのですが、なにせ手数料がかかる。
出品時に毎回50円程(1商品＆出品する商品によって多少価格に上下があります)、購入してもらった時にも購入価格の10%。
仮に10個出品した場合、売れても売れなくても500円程毎回かかります。
1万円の商品が落札された場合は千円が手数料としても引かれます。
ヤフオクだとプレミアム会員になっていた場合8.64%、非会員の場合10%落札手数料がかかります。
この出品手数料と落札手数料を引かれなくてすむのが自分独自のネットショップを持つ方法です。
そ～です、eBayにもAmazonにも楽天にもどこのプラットフォームにも依存せず、自分独自の英語のウェブサイトを作成してしまう方法です。
いや、かなりハードル高い、と思うかもしれませんが、ワードプレスでブログを作成することができる人なら、できます。
自分も最初ワードプレスの操作さえ全くやり方分かりませんでしたが、最終的に作ることができました。
ワードプレスでショッピングサイト用のテーマをインストールし、そこに買い物かごを付けるのみです。
買い物かごは個人的にはWelcartというプラグインが海外向けにも対応しているのでお勧めです。
支払いはPayPalが世界での安全性・信頼性の上でもお勧めです。
自分もワードプレス・Welcart・PayPalの組み合わせでウェブサイトを作成しました。
売れた時は売り上げが全て自分の収入となります。
自分のウェブサイトなので、どこかに手数料を支払う必要は一切ありません。
唯一弱い点は“集客”の部分。
見られないと誰にも購入してもらえません。
ある種、eBayに払う手数料は、この人に見てもらうために支払う手数料です。
自分がなにもしなくてもeBayは世界に宣伝してくれます、多くの人の目に触れます。
ここを自分のショッピングサイトですと全て自分でやらなければなりません。
どちらもメリット・デメリットがあります。
ですが、個人で販売したいものがある、物作りが得意、という人にはぜひチャレンジしていただきたいのが個人のショッピングサイトです。
やってみないと、実際売れる売れない、は分からない部分が多いからです。
ある種、eBayで需要を確かめてみて、いける、と思ったら個人のシッピングサイトを立ち上げる、というのもありですね。
個人で観光ガイド
以前は無資格の個人で観光ガイドとして収益を上げることはできませんでした。
ですが、昨年2018年に法律が改正されました。
2018年1月4日に施行された改正通訳案内士法によって、無資格の個人でもガイドをして収益を上げることが可能となったのです。
今は個人でも外国の人を案内して収益をあげることができる時代なのです。
ブログでもYouTubeでもやられている方は一緒に宣伝してみてはいがかですか？
ですが、ここが一番難しいポイントですよね、どうやって自分の存在を広く知ってもらうか、そして購入してもらえるか。
そこで自分がお勧めしたいのが、もはや宣伝してくれているところに自ら入っていってしまう方法です。
自分自身も経験してお勧めできるのがHuber.です。
ここに登録すれば、観光ガイドをしてガイド料としてお金を得ることもできます。
英語も難しい英語力は必要ありません、英検2級ほどあれば十分だと思います。
むしろ英語力以上に大切なのは“コミュニケーション力”です。
いわゆる、おもてなしの心、です。
自分も1度経験したのですが、正直友達感覚で案内できて楽しかったです。
ガイドも自分1人ではなく、2人体制で案内できるので困った時にはお互い助けあえるのがHuber.の良いところです。
まずここで観光ガイドとはどんなものか、という部分を経験してから個人でやっていくのも1つの方法です。
海外の人に教える料理教室
もし料理が得意・海外の人に教えたい、そんな方いましたら、Tadakuがお勧めです。
Tadakuは通常は海外の料理を学びたい人が、その外国の人の家に行って料理を学ぶシステムです。
実際自分も先月1度体験してみたのですが、その時の様子はこちらです。
実はこのTadakuのサービス、日本人が海外の人から習うだけなのかと思いきや、逆に外国の人に日本の人が料理を教えることも可能なのです。
もちろんボランティアではなく、料理を教えた分のレッスン料が支払われます。
料理が好きで、英語で料理の工程を説明することができる人はTadakuの中で活躍する、という方法もあります。
正直自分もそれなりのスペースあるキッチンがあれば挑戦してみたかった。
もしかしたら、自宅じゃなくてもどこか他で料理作れるスペースや施設さえ借りればできるのかもしれませんが。
料理で海外の人をおもてなししたい、そんな人にはTadakuもお勧めです。
まとめ
今は個人でもいくらでも英語を通してお金を稼ぐことのできる時代です。
むしろ今がベストタイミングだと感じます、後は“動くか動かないか”、それだけな気がします。
いろいろ試してみて、その中で自分が楽しめるもの、をやっていくのが良いんじゃないかと思います。
自分もeBay・ネットショップ・ブログ・動画・翻訳、とあれこれやっていますが、共通しているのは自分自身がやっていて楽しい、という部分です。
自分が楽しい・人の役に立つ・収益になる、ここが合わさった部分を模索していきたいですね！
もう気が付けばオリンピックも来年、ここでも新たなビジネスの需要が生まれます。
今から動き出している人も多いと思います。
以前の日本のオリンピックではどんなビジネスが生まれたのだろうか？どんな物に需要が集まったのだろうか？世界では？
等々、いろいろ考えていくと面白いかもしれませんね！