ダンジョン飯の英語タイトルは？英語アニメはどこで見れる？

当サイトでは記事内にプロモーション広告を利用しています

2024年1月4日にスタートした新作アニメが「ダンジョン飯」！

原作の漫画が以前から人気で自分も前から気にはなっていたのですが、やっとテレビでも見ることができました。

今回はこちらのダンジョン飯の英語タイトルと英語のアニメについてご紹介したいと思います。

ダンジョン飯の英語タイトルはなに？

「ダンジョン飯」の英語タイトルはDelicious in Dungeonです。

Deliciousは形容詞で“とても美味しい”という意味です。

ダンジョンは英語のDungeonそのままですね。
Dungeonは“地下牢・迷宮”という意味です。

直訳でDungeon Foodといったタイトルになるかと思いきやDelicious in Dungeonでした。

翻訳のおもしろいところですね。

各主要キャラクターの英語名は？

ダンジョン飯に登場する主要なキャラクターの英語名は下記の通りとなります。

センシは職業のWarrior(戦士)かと思いきや、名前が本当にそのままSenshiなのですね。

• ライオス：Laios
• マルシル：Marcille
• チルチャック：Chilchuck
• センシ：Senshi
• ファリン：Falin

ダンジョン飯の英語版アニメや漫画はどこ？

ダンジョン飯の英語アニメはNetFlixで見ることができます。

英語字幕と英語音声の両方で見ることができます。

自分も現在NefFlixで英語音声に切り替えてダンジョン飯を見ています。
アニメの英語はそれなりの難易度ですがリスニング鍛えられます。

英語音声が分からない場合は英語字幕も同時に表示させることができます。

アニメによって英語字幕と英語音声が違う場合もあるのですが、ダンジョン飯の英語字幕は9割方英語音声と一致しているのでありがたいです。

ダンジョン飯の英語の漫画に関してはアマゾンで販売しています。
1巻～12巻まで発売されています(2024年7月現在)。

ダンジョン飯 (英語版コミック)

8月にはアマゾン限定でダンジョン飯英会話も発売されるらしいです。

紹介ページにダンジョン飯のレシピの英語なども載っていて、料理で使う英語表現の勉強にもなると思いました。

日本語ですが興味のある方は無料で一巻の一部をコミックウォーカーからも読むことができます。

まとめ

「ダンジョン飯」の英語タイトルはDelicious in Dungeonでした。

アニメは英語タイトル・音声の両方でNetFlixから見ることができます。

英語の漫画は2024年7月現在12巻までアマゾンで発売されています。

8月発売予定のダンジョン飯英会話の本も気になりますね。

ダンジョン飯は見てるとけっこうお腹空いてきます。
めしテロ的なアニメです。

その他自分は今ポケットモンスターもNetFlixで見ていますが、こちらも面白くて使う英語フレーズもそれほど難しくないので英語学習者にはお勧めです！